איך אפשר להשפיל את שם הסרט עם תרגום יחיד? דוגמה מצוינת לכך היא הבמאי החדש Passion של בריאן דה פלמה. כמובן, ייתכן גם שבעל התואר ראה רק את ההמלצה וניחש את הטעם האינסטינקטיבי היסודי שלה, כי בטריילר, למשל, נראה שהוא באמת בוים על ידי פול ורהובן ונכתב על ידי ג'ו אסטרהס, אבל זה משוחק כעת באירופה.
אחרי הכל, תשוקות רצחניות מתרחשות בברלין, אבל הדמויות שלה מגיעות מכל הכיוונים: נעמי מקאדמס, הנושאת את כל הקור של קנדה, נומי רפיס השוודית, שעדיין מציגה עקבות של סרטי ליסבת סלנדר, או כל חוצפה סקסית של הבריטים בצורה אחת המתחזה פול אנדרסון.מזל שקרוליין הרפורת', המייצגת את הכוח המקומי, משתלבת בקלות בחברה הזו.
מערכת היחסים המוזרה בין ארבעתם הופכת את Passion למשחק אכזרי של רצונות רצחניים, אם הם לא העניקו לה את הקלישאה האחרונה ככותרת, אבל הם כבר נתנו אותה למישהו אחר בכל מקרה. בלי קשר, הסרט הוא רק מותחן שבו דה פלמה חוזר לשורשים שלו, כך שהבימוי שלו מזכיר את יצירותיו משנות השמונים. גורו הפרסום הברלינאי כריסטין (נעמי מקאדמס) משתמשת ברעיון של עמיתתה האהובה איזבל (נומי רפיס) כדי לעבור לכיסא נוח יותר בניו יורק, אבל התוכנית שלה נכשלת. בעוד שכולם, ללא קשר למגדר, נראים מאוהבים בכולם, במציאות חיים ומוות וקרב על מעמד מתרחשים בו זמנית, עד מתי שפחות מצפים לזה (או כשהכי פחות מצפים לזה), מתחיל דם לזרום. יהיה קשה לתאר את העלילה בלי ספוילרים, העשירה בטוויסטים מפתיעים במידה, אבל בסופו של דבר דה פלמה מותח את המיתר עד שהוא נשבר.
המשחק והסופר קלוז-אפים המתמשכים גורמים לסיפור להתבלט במקצת מהמותחנים הסטנדרטיים, למרות שפשוט לא סביר שמישהו יתאהב בכריסטין הזו, והיא בקושי יכולה להיחשב אובייקט של רצון עז. הרעיון לא הופסק לחלוטין, מכיוון שדווקא הריחוק שלה הוא זה שהופכת את האישה למסתורית, ורפייס יכולה להגשים את עצמה בצורה הטובה ביותר בתפקיד המפוחד והמבולבל הזה.
אז, למעשה אין שום דבר רע בסגנון ובסאונד, אבל הסיפור עדיין חלש מאוד. כי הרצח המושלם הוא חסר תועלת אם הוא יכול להיות מושלם רק בסרט, ואפילו לא שם. בריאן דה פלמה פעל גם הוא עם המוזיקה, והעלה את סרטו לגבהים היצ'קוקיאנים, וזה עבד לו בכל מקרה. פינו דונאג'יו הוסיף גוון אפקטיבי ל- Killing Desires, ובכך חיזק את האווירה של סרטיו המוקדמים של הבמאי: אז לא רק ראינו אותו, אלא גם שמענו אותו.
