ניתן לשכור דירה מקצבת המשפחה הגרמנית

תוכן עניינים:

ניתן לשכור דירה מקצבת המשפחה הגרמנית
ניתן לשכור דירה מקצבת המשפחה הגרמנית
Anonim

ברגע שהצבנו את השלט המציין את שעות הפתיחה בכניסה לחנות שלנו בפרייטל, ראינו שהגיע הזמן לתבוע את הקינדרגלד, כלומר את קצבת המשפחה בגרמניה. כבר ביטלנו את הקצבה ההונגרית, בינתיים התבצעו גם האימוץ ושינוי שמות הילדים, חשבנו שהכל במקום לניהול מהיר. גם בדקנו את זה קצת.

עם תעודות הלידה החדשות של החבר'ה ביד, הלכתי לבית העירייה, שם הכרזנו בעבר על הסדר. הייתי עושה הודעה על שינוי השם עכשיו. כן, אבל המסמך הזה לא הספיק למשרד, הם גם צריכים להגיש את הסיבה לשינוי השם.

משמעות הדבר היא שהתבקש תרגום גרמני מוטבע של ההחלטה שנשלחה על ידי האפוטרופסות ההונגרית. (בעבר הבקשה לקינדרגלד התעכבה מסיבה זו, בין היתר, כי לא רצינו להגיש את תעודות הלידה באופן שיחול שינוי שם כעבור שבועות, המצריך תרגום.) מעולה.

167884766
167884766

כדאי להיות מודע לכך שחלק מהמוסדות/משרדים מקבלים רק תרגומים אותנטיים שהוכנו על ידי משרד התרגום וההסמכה הלאומי. ביקשנו הצעת מחיר ואז הסכמנו. המשרד ביקש 175,000 HUF עבור תרגום ההחלטה בת שמונה עמודים. לא היה מה לעשות, צחקנו בקול מההצעה של OFFI בכדאיות שנויה במחלוקת ולקחנו את הסיכון של סוכנות תרגום.

סוכנויות התרגום מכינות רק תרגומים מותנים (אותנטיים), אבל מה יקרה, חשבנו, לא נגדיל את הקופה של OFFI, שמנצלת את עמדת המונופול שלה, כי משרד האפוטרופסות ההונגרי גרר את האימוץ במשך חודשים רבים.בסופו של דבר, סוכנות תרגום קטנה הכינה עבורנו את התרגום תמורת 52,000 HUF תוך שלושה ימים, שהתקבל במשרד הגרמני ללא עיכובים נוספים.

קצבת המשפחה היא כמעט פי ארבעה מהקצבה המשפחתית ההונגרית

לאחר שהשרשור הצדדי התקיים, סוף סוף היו לנו כל הניירות ביד לתבוע את הקינדרגלד רטרואקטיבית. אגב, בגרמניה אי אפשר לתבוע הטבה מהסוג הזה רטרואקטיבית במשך חודשיים, אלא ארבע שנים רטרואקטיבית. זה גם לא מקרי שקצבת המשפחה הגרמנית היא כמעט פי ארבעה מקצבת המשפחה ההונגרית:

  • לאחר ילד אחד: €184 לחודש
  • לאחר 2 ילדים: €368 לחודש
  • לאחר 3 ילדים: €558 לחודש
  • לאחר 3+ ילדים €558 + €215 (לילד נוסף) לחודש

במילים אחרות, נקבל 773 יורו (כ-230,000 פורינט) עבור ארבעת הילדים, בעוד שבהונגריה זה היה 64,000 פורינט.איפה שאנחנו גרים, ממש ליד דרזדן, אנחנו יכולים לשכור ממש, משופצת בקפידה, מרווחת, דירת חמישה שישה חדרים מהקינדרגלד, לעומת זאת, קצבת המשפחה ההונגרית היא מקסימום. יכסה את שכר הדירה של דירת 1+2 חצי חדר מוזנחת בצפל. אני בכלל לא מופתע מכך שהמהגרים החברתיים התרבו בגרמניה, אבל גם שהמדינה הגרמנית הורתה לאחרונה להפסיק את זה והכניסה סנקציות חמורות נגד מה שנקרא פוליפוזים ורמאים.

shutterstock 184703075
shutterstock 184703075

מי יכול להגיש בקשה?

אזרחים הונגרים העובדים בגרמניה וממוסים בגרמניה על הכנסתם, זרים עם רישיון שהייה ואזרחי האיחוד האירופי עם תושבות קבע במדינה החברה הנתונה עשויים להיות זכאים לקצבת המשפחה.

התשלום הוא לילד/ה

  • 18. עד הגעה לגיל
  • 18-21. חיפוש עבודה במקרה של אבטלה,
  • או עד גיל 25, אם יש לך קשר לימודים שניתן לאמת.

מומלץ להפקיד את המינהל בידי איש מקצוע, מספר חברות עוסקות בכך גם בגרמניה ובהונגריה, הן מטפלות בבקשה לקינדרגלד בסכום של 20-30 אלף HUF.

מוּמלָץ: